Nói như tép nhẩy
Direct English translation
Speaking like jumping shrimp.
Equivalent English version
Talk a mile a minute
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cách nói năng rất nhanh, líu lo, dồn dập, thường đến mức khó nghe rõ hoặc khó chen vào. Thường dùng để nhận xét người nói quá mau miệng.
English explanation
Describes speaking very quickly, chattering in a rapid, nonstop way, often so fast that others can hardly follow or interrupt. It is commonly used to comment on someone who talks too fast.